Liam Neeson, tatăl
Micheál Richardson, fiul: subțire și slab, trăsături delicate, este vesel și fermecător. El este moștenitorul unei duble și ilustre dinastii teatral-cinematografice: de partea mamei sale Natasha, Redgraves (Vanessa este bunica lui) și Richardsons cu Tony, regizorul câștigător al Oscarului lui Tom Jones. Micheál și-a pierdut mama la vârsta de 13 ani din cauza unui accident de schi și, ca omagiu adus ei, a vrut să-i ia numele de familie.. Din clanul Redgrave are, fără îndoială, caracteristicile și un aspect transparent.
Arta imită viața
Acum cei doi apar împreună în Made in Italy, un dramedy (o comedie-dramă) regizat de James D’Arcy, unde, în rolurile de tată și fiu, se întâlnesc din nou într-o veche casă de țară din Toscana, după ani de zile de plecare, și încearcă să pună la punct relația care s-a destrămat după moartea mamei lor.
Povestea evocă în mod explicit tragica poveste de familie a Neesons, iar tatăl și fiul îmi vorbesc astăzi cu sobrietate și modestie, primul cu melancolie, al doilea cu uimirea celor care nu au primit încă o pierdere de nedescris. Entuziasmul este evident în ambele, totuși, atunci când povestesc despre aventura lor în Italia, o țară pe care o adoră.
Made in Italy este un proiect personal, o poveste de dragoste de familie: cum l-ai abordat?
Liam Totul a fost foarte profesionist. Înainte de a începe să filmăm, i-am explicat lui Micheál că James, regizorul, va conduce jocul și că voi fi pe margine. Dacă ar avea atunci întrebări la sfârșitul zilei, aș fi la dispoziția lui. Împreună am construit o relație de lucru bună.
Și tu Micheál, cum ai trăit această experiență, în care - ca să spunem așa - arta imită în mod flagrant viața?
A fost o experiență foarte personală, și nu doar pentru mine: regizorul își pierduse tatăl la o vârstă fragedă, la fel și mai mulți membri ai echipajului. Așa cum este menționat în film, este destul de obișnuit să doriți să evitați sau chiar să negați procesul de doliu. Când pierzi profund o persoană iubită, este dureros până în momentul în care uneori este mai ușor să o ștergi, să nu vorbești despre asta, la fel cum face tatăl în film. Habar n-am care este modalitatea corectă de a mă întrista, încă încerc să-mi dau seama. Cu toate acestea, îmi păstrez amintirile ca o comoară prețioasă. O mulțime de lucruri mărunte.
Amintirea mamei
Un exemplu?
Mă simt aproape de mama când gătesc; îi plăcea să fie printre oale, luptându-se cu o rețetă bolognească sau cu pui fript. Era o bucătară excelentă, îi plăcea să gătească pentru familia ei, pentru prieteni. Acestea sunt lucrurile mici care mă ajută, deși cred că va fi un proces nesfârșit.
Liam, nu voia ca Micheál să-și urmeze urmele și să devină actor. Care erau temerile lui?
Atât în Europa, cât și aici, în America, procentul actorilor șomeri variază între 65 și 70 la sută. Aceasta este o profesie bazată pe respingere, ca actor pe care îl simți continuu respins. Dacă ești destul de norocos să obții o audiție și apoi nu primești rolul, nu din cauza educației, culturii sau facultății tale te-ai dus: nu primești acea parte pentru că ești tu, din cauza spațiul pe care îl ocupați în ea. planeta, pentru aerul pe care îl respirați și este foarte greu. Trebuie să ai o piele dură pentru a rezista la o respingere după alta și, în același timp, pentru a menține toată sensibilitatea necesară muncii tale. Aici: am vrut să-i scutesc fiului meu de asemenea suferință.
Te-ai răzgândit după ce l-ai văzut la test?
Sunt foarte mulțumit de Micheál și de ceea ce am văzut până acum. Totuși, nu este atât de simplu: meseria de actor necesită ani de muncă și încă învăț, dar uneori, gândindu-mă la momentul în care filmam anumite scene, „Sfânt rahat”, mi-am spus: „Nu aș avea a putut să la vârsta lui. să o facă ". M-am gândit la asta de mai multe ori.
Micheál, ai decis să iei numele de familie al mamei tale, Richardson. Ar fi putut opta pentru Redgrave, o descendență de prestigiu.
Am ales-o pe Richardson pentru a aduce un omagiu unei părți din familia mea, mamei și mătușii mele Joely. Este numele care îi reprezintă, precum și bunicul lor Tony. Purtându-și numele, îi simt mai aproape.
Cum a luat-o tata?
Vorbisem deja despre asta cu bunica Vanessa și într-o zi, în timp ce ne întorceam din platoul Un om liniștit, am decis să discut subiectul cu el. I-am spus pur și simplu că nu vreau să fac asta pentru mine, ci să fac fericită familia mamei, să se simtă aproape de mine. Și a înțeles.
Citirile de blocare
Liam, locuiești în New York de ani de zile. Cum trăiește această perioadă de izolare care ne-a schimbat drastic viața, obiceiurile. Cum trece timpul?
De asemenea, vom depăși această fază. Știu că ați trăit câteva luni cumplite în Italia și gândurile și rugăciunile mele au fost pentru voi toți. Eu, aici, în casa mea din nordul statului New York, sunt foarte norocos, spre deosebire de milioane de alți americani. Și sunt fericit ca un porc care se răstoarnă în balegă: am citit cel puțin treizeci de cărți, acum sunt la jumătatea Crimei și pedepsei lui Dostoievski. Am încercat chiar mâna la Ulise a lui James Joyce pentru a cincea oară și am făcut-o! Am o sală de sport, o piscină, mă odihnesc când vreau, mă trezesc și mănânc când vreau. Sunt încântat că nu trebuie să văd pe nimeni pentru muncă. Nu știu cât va dura această stare de grație, dar după mai bine de trei luni în singurătate sunt foarte fericit (râde).
Și tu Micheál? Ce mai faci?
(râde) Pentru noi, singuri, această perioadă a Coronavirusului nu este foarte interesantă. Scenariul sentimental este foarte slab: am văzut puțini prieteni, unii dintre ei au găsit o fată și asta îmi dă speranță (râde). Deocamdată trebuie să rămân acasă și să fiu harnic, cât de singuratic mă simt este secundar.
Este jumătate engleză și jumătate irlandeză. Cu cine vă identificați cel mai mult?
Când îmi vizitez rudele în Irlanda de Nord, în județul Antrim, întâlnesc întotdeauna niște veri noi pe care nu știam că există și este foarte distractiv. Apoi, am familia mea din Londra, poate mai mică, dar totuși mare (râde). Eu și fratele meu Daniel suntem prima generație de americani și încercăm să mergem deseori în Irlanda pentru că acolo mă simt ca acasă. Îmi place toată ploaia aia.
A petrecut săptămâni întregi în Toscana. Cum a mers?
Iubesc Italia, Toscana. Printre altele, am fost botezat la Roma, iar Franco Nero, partenerul bunicii Vanessa, este nașul meu. Mă simt foarte aproape de stilul de viață italian. Aș dori să evit clișeele obișnuite, dar mi se pare contagioasă, minunată abilitatea pe care o ai de a arăta și de a comunica emoții: dacă ești iritat ridici vocea, dacă ești fericit cânți. În plus, îți iubesc limba.
Dragoste pentru Italia
Liam, ce îți place în mod deosebit la țara noastră?
În Toscana am văzut răsărituri și apusuri de soare extraordinare, magice. Deci, lumina pentru fiecare regizor de fotografie are ceva liric. Prima dată când am făcut un film acolo, a fost în Abruzzo, cred că în 1983, împreună cu Peter Yates, o poveste plictisitoare. Eram adesea călare înconjurat de un peisaj magnific și mă gândeam: „Doamne, ce țară minunată, cu adevărat minunată”.
Aș vrea să mă întorc la filmul tău: a fost cathartic sau pur și simplu dureros să filmezi scenele dintre tată și fiu cu o mamă care nu mai este acolo?
Liam Jucam un rol; A fost un proces interesant, dar nu l-aș numi o experiență catartică: acum unsprezece ani Micheál își pierduse mama, încă băiat, și eu soția mea. Au fost momente când am vorbit cu el ca tată: amintiți-vă că „Nu vă gândiți niciodată să vă căsătoriți înainte de a avea 35 de ani”? Am vrut-o, pentru că sunt convins că bărbații habar nu au cine sunt înainte de această vârstă. Îl voiam pentru Micheál.
Are o carieră de invidiat, o familie numeroasă în Irlanda, doi copii foarte bine crescuți. Ce gânduri îi ocupă mintea în aceste zile?
Am 68 de ani, băieții au crescut, iar acum mă gândesc la viață și la moarte. Vorbesc în fiecare zi cu Natasha despre mormântul ei, care este la o milă și jumătate de casa noastră. Întrebările sunt cele veșnice: care este viața noastră? Ce facem aici? Ce înseamnă să dispari? Acestea sunt întrebări considerabile, ar trebui să ne punem întotdeauna, pe toate.
