Mă relaxez cu grădinăritul. Rula Jebreal ne spune acest lucru la sfârșitul unui interviu în care, ca un râu furios, a vorbit cu pasiune despre ceea ce îi pasă: femeile, apărarea lor și marea dragoste care o leagă de Italia, o țară care i-a dat multe și din care se simte „ambasador moral”.
Jurnalist, autor și expert în politică externă pentru CNN și canalul MSNBC, a primit premii pentru munca sa în Italia, Statele Unite și Orientul Mijlociu. Locuiește în New York, este profesor invitat la Universitatea din Miami, unde predă jurnalism și comunicare, și este consilier pentru G7 privind egalitatea de gen, l-a prezentat și la intervievat pe fostul președinte Barack Obama la prima sa apariție publică europeană după ce a părăsit funcția. Și tot așa, în zile pline de papură, în care grădinăritul deschide o paranteză de calm. Rula s-a născut în spitalul italian din Haifa, a ajuns în Italia în 1993, la vârsta de 20 de ani "datorită unei burse din partea guvernului Ciampi, ca și cele pe care americanii le acordă milioane de fete și băieți din întreaga lume pentru a construi poduri între diferite culturi ", spune el.
Aceștia au fost anii lui Mani Pulite, ea a venit din Orientul Mijlociu al protestelor înăbușite. "THEn Italia am cunoscut democrația, libertatea de a protesta, dar și capacitatea de a manipula adevărul. Și am vrut să spun adevărul, să spun ce se întâmplă tocmai pentru a proteja democrația. Acolo s-a născut pasiunea mea pentru jurnalism, o profesie pe care o fac și de care mă simt onorat: cunosc opoziția, am primit critici în cariera mea profesională, uneori chiar grele, dar nu mi-am riscat niciodată viața, spre deosebire de multe jurnaliști care contestă regimurile autoritare ».
El a avut multe critici, în unele cazuri rasiste, pentru pozițiile sale feministe și anti-suverane. Ultima avalanșă a venit anul trecut, având în vedere participarea sa la Sanremo. El a adus un monolog emoționant despre povestea mamei sale Nadia, care a fost abuzată de ani de zile de tatăl ei vitreg și s-a sinucis. Și despre ea în copilărie, crescută într-un orfelinat, mângâiată și susținută de o rețea de femei cărora nu se oprește niciodată să le mulțumească. Cartea pe care tocmai ați scris-o, Schimbarea pe care o merităm (Longanesi) începe chiar acolo, recitește acea poveste tragică și lărgește discursul despre lupta pentru drepturile femeilor: în ce moment se află țara noastră și lumea? Cine amenință victoriile obținute până acum? De ce este atât de redusă și opusă reprezentarea feminină? Cât va dura diferența de remunerare între sexe? Acest lucru și multe altele într-o broșură care combină investigația jurnalistică și amintiri. Și face apel la bărbați pentru a opri violența împotriva femeilor.
De ce a scris-o acum? La fel cum Trump simbolul machismului mondial dispărea …
Trump nu este boala, el este un simptom. A plecat, dar Trumpismul este viu și sănătos. Dreapta radicală, misogină, sexistă și violentă, are mulți aliați în lume și manipulează instinctele feroce ale opiniei publice. Președintele brazilian Bolsonaro care spune unui parlamentar „dacă nu aș fi urât te-aș viola” curăță obiceiurile și normalizează violența. În Europa, drepturile dobândite de femei sunt refuzate, precum dreptul la avort în Polonia. Un semn că boala există încă.
În carte, el vorbește despre o pandemie de umbră: ce este?
O boală care ne-a infectat planeta de secole, rezultatul unui sistem care tratează femeile, jumătate din cetățeni, ca și cum ar fi inferioare, alimentând un proces de normalizare a violenței. În anul pandemiei, am văzut escaladarea violenței împotriva femeilor. Sunt victimele cele mai afectate de criză, coabitarea forțată a aruncat brusc milioane într-o situație periculoasă. În democrațiile occidentale a existat o creștere medie cu 25-30% a cererilor de ajutor din partea centrelor anti-violență. Să ne imaginăm ce iad ar putea exista în cele mai sărace regiuni ale planetei.
El a moderat o masă rotundă a ONU pe această temă …
Da, au fost implicați toți reprezentanții ministerelor Egalității de Șanse. Scopul a fost de a clarifica, pentru a iniția bune practici, că violența bazată pe gen nu este o „pagubă colaterală” a pandemiei de sănătate, ci este o parte integrantă a acesteia.
Multe femei nu raportează: de ce?
Sunt supraviețuitori. În prea multe cazuri au fost reduse la tăcere. La fel ca mulți, înainte și după ea, mama mea Nadia nu a fost crezută de cei care trebuiau să o protejeze, chinuitorul ei s-a lăudat că „a putut să o facă pentru că nimeni nu l-a împiedicat”. În acest fel ești violat de două ori: de un monstru și de societatea care nu-l pedepsește.
Libertatea de mișcare a femeilor este, de asemenea, atacată …
În urmă cu doi ani, fiica mea Miral a câștigat o bursă la Universitatea din Berkeley, California. Eram extrem de mândru. În acele zile a avut loc procesul atacatorului unei fete, Chanel, care după ce a fost uimită de alcool a fost violată în spatele unui coș de gunoi. Fiica mea se afla în aceeași zonă în care s-a întâmplat: am rugat-o să nu iasă noaptea pentru că nu voiam să i se întâmple ceea ce i s-a întâmplat lui Chanel, mamei mele și milioane de femei. A fost mecanismul meu de apărare. Mă învățam să mă tem, jucând jocul celor care apără o lume patriarhală și nedreaptă, în care o femeie trebuie să se simtă întotdeauna „pradă”, pentru modul în care se îmbracă sau iese noaptea.
Cum s-a încheiat procesul Chanel?
În ciuda mărturiei împotriva atacatorului, judecătorul a pronunțat o pedeapsă de trei luni. Trei luni! Fumătorii de marijuana iau mult mai mult. În mentalitatea unei societăți dominate de bărbați, corpul unei femei este un spațiu liber. Logica „ai vrut-o” câștigă, ești un provocator, corpul tău a trimis o invitație. Responsabilitatea este atribuită femeilor, făcându-le complici la încălcarea persoanei lor și a demnității lor.
Cu toate acestea, judecătorul cazului Chanel a fost înlăturat.
Da, Chanel a scris o scrisoare care a atins inimile oamenilor. Protestul l-a obligat pe acel judecător să demisioneze. Cu aceeași forță a MeToo care a distrus atât de mulți oameni de putere. Acestea sunt precedente importante, acum în orice loc de muncă din America un bărbat care îndrăznește să hărțuiască sau să vorbească misogin riscă să fie concediat. Este nevoie de un cost social pentru a aduce schimbări reale.
Ce rol joacă bărbații în această bătălie?
Biden, așa cum a făcut Obama și așa cum face Trudeau în Canada, a decis să desfășoare o agendă feministă, cu multe femei în posturi cheie. Sunt lideri care fac parte dintr-o coaliție de „umaniști”, care știu cum să pună în aplicare o societate dreaptă, trebuie să promovăm egalitatea și eliberarea femeilor de frică. Un bărbat abuzat într-o închisoare egipteană, torturat ca și pentru Giulio Regeni, face parte din aceeași spirală de opresiune și violență: nu este o coincidență faptul că acel regim urmărește una dintre cele mai regresive politici, până la testele de virginitate pentru a stabili hărțuirea raportată. Există o linie directă între reprimarea femeilor și violența în toată curtea.
În multe domenii de putere, femeile sunt ținute departe. Se spune că atunci când dobândesc drepturi există un om care își pierde un privilegiu …
Bărbații nu sunt obișnuiți să împartă puterea și costurile politice sunt mici pentru excluderea femeilor. Dacă Partidul Democrat, primul partid progresist italian, s-a trezit în mijlocul unei controverse furioase pentru că nu a propus nici măcar un ministru, ceva nu funcționează. Dacă în Arabia Saudită o femeie are nevoie de un bărbat tutore pentru a ieși din casă și nu găsim unul demn de a reprezenta țara, nu văd prea multe diferențe: este întotdeauna nevoie de un bărbat care decide pentru noi. Dar noi, femeile, avem o armă puternică: votul. Ceea ce femeile saudite nu au.
Locuiți în New York, dar urmezi foarte mult Italia.
Da, mai ales politica, și prin ochii fiicei mele Miral, care are 24 de ani, locuiește în Bologna și este foarte activă în luptele civile și sociale. Italia mi-a salvat viața, bursa Ciampi m-a adus în această țară, despre care simt că sunt ambasador moral. Este țara pe care o iubesc și aș vrea să o văd evoluând. Avem o poziție extraordinară în Marea Mediterană, școli și universități printre cei mai buni din lume, tineri excelenți care își fac drum în străinătate, în industrie și cercetare, dar nu suntem în stare să valorificăm această forță. Am crescut într-o țară în conflict, am avut o educație italiană, trăiesc în Statele Unite. Scopul meu este să aduc la iveală aceste experiențe și să clarific că putem deveni compania pe care o dorim reflectând asupra problemelor pe care le ignorăm. Monologul meu din Sanremo a făcut parte din încercarea de a relua aceste teme.
Monologul acela a șocat puțin pe toată lumea, ne imaginăm mai întâi. Cât de greu este să spui o poveste ca a ta în fața a milioane de spectatori?
Am scris un articol pentru Newsweek despre impactul pe care l-a avut violul mamei mele asupra mea. O spun și în carte. Nu vorbisem despre asta în Italia pentru că am fost invitat ca expert în politică externă. Și sincer, nu-mi amintesc dezbaterile televizate mari despre violența împotriva femeilor, îmi amintesc doar acuzațiile împotriva supraviețuitorilor sau insultele. Mi-am spus că Sanremo ar putea fi o oportunitate de a aduce probleme sociale puternice pe o platformă care vorbește întregii națiuni, o șansă de a trezi conștiințe. Amadeus și Rai1 au fost curajoși, au acceptat o conversație necesară.
Sfidând multe controverse, „glen pro Islam” a fost cel mai blând.
Îmi amintesc că au cerut un contra-examen. Vorbesc împotriva violului, am spus, ce vor ei în difuzare, un violator care spune că este bine să copleșească femeile?
Atât dumneavoastră, cât și mama dvs. ați fost întâmpinați de o comunitate. Îmi vine în minte proverbul „Este nevoie de un sat pentru a crește un copil”.
Este adevărat, în cazul Nadiei dragostea a venit prea târziu, nu la timp pentru a o împiedica să se sinucidă dându-și foc. Ceva moare la femeile violate: sunt în viață, mănâncă, se căsătoresc, au copii, dar bucata de durere care cântărește în piept nu se dizolvă. Acesta este motivul pentru care este nevoie de dreptate, astfel încât mulți dintre ei să-și recapete posesia propriei vieți și a propriului corp. Am avut norocul să cresc într-o rețea de femei extraordinare, în colegiul fondat la Ierusalim de Hind al-Husseini, un activist pentru drepturile omului, convins că educația este cea mai puternică armă pentru a obține independența. A prețuit ambiția, curajul, reziliența și încrederea în noi înșine. Și am crescut cu logica celor mai în vârstă care îi ajută pe cei mai mici. Există o frază din Toni Morrison care spune: „Dacă ai un minim de putere, dă-i femeilor, dacă ai un minim de libertate, eliberează alte femei”.
Cum o faci?
Am ales cuvintele, am ales să iau parte, să denunț și să dau glas celor care nu o au. Aș vrea să construiesc poduri pe drumul trasat de alte femei. La Universitatea Americană din Roma am creat un program de burse pentru refugiații sirieni, care a beneficiat și de unele fete. Îmi place conceptul de bursă. Am ales Italia pentru că oferă cea mai bună educație și știu că ei, care sunt pe cale să absolvească, vor da la rândul lor ceva în schimb.
Este o femeie combativă și plină de idealuri care urmează cu energie. Există un moment în care îți dai jos garda jos?
Îmi place grădinăritul. Și plimbările lungi „cu căști”: ascult muzică și cărți, mă relaxez în natură pentru că schimbarea prinde rădăcini acolo. În momentele în care îmi pierd speranța și poate îmi spun că mișcarea feministă a eșuat, mă uit la natură și la puterea ei de renaștere. Primăvara poate fi amânată, dar nu o puteți anula niciodată.
