Alessandro Gassmann, scrisoare către tatăl său Vittorio: „Mi-e dor de râsul nostru”

Vedete italiene

Mama ta, o femeie mică, o tânără văduvă, evreiască și cu doi copii minori dependenți, a fost extraordinară în timpul fascismului să continue o familie singură. Ai spus mereu că înmormântarea tatălui tău, bunicul Heinrich, un gigant german de aproape doi metri, a fost primul moment din viața ta în care ai simțit centrul atenției. Și ai descoperit că nu te deranjează să rămâi acolo, dimpotrivă. Pierderea unui tată la paisprezece ani este grea dar, cu o mamă ca Luisa alături, cu siguranță veți avea un sprijin incredibil și, din acest motiv, ați devenit ceea ce știe toată lumea.

Succesiunea soțiilor

Odată cu succesiunea anilor, a copiilor, a soțiilor, a premiilor, a triumfurilor, poate ați realizat că acel copil care s-a simțit important în timpul înmormântării tatălui său, în realitate nu ar fi trebuit să fie acolo în centru, dar acea poziție mai „laterală” v-ar fi dat o viață poate mai puțin explozivă și distractivă, dar mai fericită, mai potrivită pentru voi. Desigur, am fi pierdut cu toții tone de râs și emoții, multe femei nu s-ar fi îndrăgostit, termenul „showman” ar fi luat alte semnificații, mulți regizori nu și-ar fi găsit protagonistul extraordinar … Dar tu, poate , ar fi trăit.

Nu ați călătorit niciodată pentru plăcere, ci doar pentru muncă. Nu v-ați făcut niciodată un cadou, cu excepția unor mașini sport. Pe care, mai mult, ai condus-o prost. Îmi amintesc călătoriile de la Roma la Alpi, prăbușite pe scaunul din spate pliabil al Porsche-ului tău verde mazăre, cu care ai atins viteze extreme și apoi ai căzut inutil; vuietul asurzitor al motorului din spatele capului meu; mirosul acela de piele care m-a îmbolnăvit. Multe pipi tăcute pe marginea drumului, multe țigări scrounged, sute de lovituri neașteptate în spate, care te-au emoționat și care au fost mereu urmate de un râs copilăresc și antrenant și care acum îmi este dor inexplicabil.

Ai plecat în altă parte

Ceea ce ați pierdut în cei douăzeci de ani de când ați plecat „în altă parte” este greu de spus. Greu pentru că s-au întâmplat multe, multe au schimbat țara și la fel sunt și italienii, atât de mult încât, dacă Bruno Cortona del Sorpasso ar exista astăzi, probabil ar fi considerat un ratat de cei mai mulți. În acest moment istoric - în care lucrurile vor trebui să se schimbe cu adevărat, cu o epidemie care a supărat și va supăra societatea, oamenii nepregătiți, înmuiați de șaizeci de ani de trândăvie și pierderea referințelor culturale - vocea generației voastre lipsește, vocea despre cine a trăit un „război” și l-a supraviețuit.

„Ești în companie bună”

Sunteți mulți acolo, sunteți în companie bună: Ugo, Luciano, Dino, Ettore, Mario, Adolfo, Paolo, Ennio, Suso, Franco (Tognazzi, Salce, Risi, Scola, Monicelli, Celi, Flaiano, Cecchi D ' Amico, Zeffirelli, ed.). Întotdeauna dacă există vreunul … Dacă în propoziție ai repetat (cred că a fost de la marele tău prieten scenarist, Sergio Amidei) „Doar tâmpitele mor!” dacă ar exista adevăr, acolo, unde ești, ar fi mult mai puțin frecventat.
Astăzi probabil că ați fi apreciat accelerarea vieții, voi care ați fost hiperaccelerați ca mine: vă simțiți nervos, ca și mine, pentru întârzieri sau obstacole de orice fel. Probabil că ați fi făcut o utilizare pur literară a rețelelor sociale, ați fi trimis în acea țară pe toți aceia - și sunt mulți - care vorbesc mereu, care se ocupă cu distrugerea sistematică a limbajului nostru sublim, pierderea subjunctivelor, semantica, faptul că nimeni nu mai știe ce este anacolutul. Nu pot vorbi mai bine, deoarece gândurile sunt mici, rapide, viclene, corupte, interesate.

Te-ai fi înveselit pentru Leo

L-ai fi înveselit pe nepotul tău Leo la Sanremo (a câștigat Festivalul la categoria „Propuneri noi”, ed), l-ai fi dorit pentru vocea sa, curajul și umilința sa. Te-ai fi înveselit pentru Geko (fotbalistul rom Edin Džeko, ed.). Poate că ai fi apreciat și munca mea. Ați fi apreciat câțiva regizori și actori noi, urați populismul, pentru că ați fi recunoscut semne ale unui trecut care vă este înspăimântător.
M-ai fi văzut îmbătrânind, arătând mai mult ca tine, uitându-mă la spatele meu lung aplecându-se ușor înainte datorită lordozei clasice a familiei care ne unește, dar aș fi continuat să te fac să râzi ca nimeni altcineva nu a reușit vreodată. Aici, ceea ce îmi lipsește la tine, mai presus de toate, este un spectator față de care pot acționa ca un „prost”.

Pe măsură ce îmbătrânesc și am responsabilități, nu o fac mai des, nimeni nu râde la fel de mult precum ai râs, nimănui nu îi place să fiu batjocorit de mine atât de mult cât ți-a plăcut, totuși cred că, în schimb, asta rămâne a mea cel mai bun cadou. Te îmbrățișez fără mască și te pup și pe buze, ceea ce te-ar fi îmbolnăvit. Dar cu tine o pot face, așa cum am făcut-o de douăzeci de ani și, așa cum - demisionat - o voi face pentru totdeauna. Te iubesc.
LA.

Articole interesante...