«Trieste, poate mai mult decât alte orașe, este literatură». Cuvântul scriitorului triestean Claudio Magris. Orașul își iubește scriitorii – prin naștere sau prin alegere – și le-a dedicat statui, muzee, itinerarii literare urbane și extraurbane. Ca și Calea Rainer Maria Rilke, numită după poetul boem, în Rezervația Naturală Stâncile Duino care, în doi kilometri panoramici cu vedere la Golful Trieste, din Sistiana ajunge în Duino. Acolo, în Castelul Duino, Rilke a compus celebrele sale Elegii Duino în 1912.
În casa-atelierul pictorului
Triesta este un oraș neliniştit („are o graţie năucitoare”, a scris poetul Umberto Saba), dar nu uită cine l-a iubit. La fel ca artista versatilă Anita Pittoni. Acest pictor, stilist, poet, editor și designer de costume teatrale, timp de câteva decenii ale secolului al XX-lea a primit în casa ei atelier-atelier pe mulți dintre cele mai bune talente ale vremii, futuriști precum Fortunato Depero, arhitecți precum Gio Ponti, scriitori. precum Umberto Saba și mai târziu Claudio Magris, în aspirația constantă de a îmbogăți cultura orașului. Casa Anitei Pittoni (via della Cassa di Risparmio 1), unde a locuit cu scriitorul Giani Stuparich, este una dintre opririle din itinerariul literar al metroului Trieste.
Aperitiv într-un cadru Liberty
Slovenă, sârbă, greacă, germană, ebraică (Italo Svevo și Umberto Saba au aparținut comunității evreiești) sunt cele mai vorbite limbi, pe lângă italiană, iar fiecare grup are aici propria sa biserică sau templu.„Ador Triesteul, acolo locuiesc oameni atât de diferiți încât mă simt de parcă călătoresc chiar dacă stau pe loc”, spune Alexandros Delithanassis, un triestean autentic, cu rădăcini greco-ortodoxe, care, împreună cu partenerul său Eugenia Fenzi, gestionează unul dintre cele mai elegante cafenele literare din Italia: Ancient Cafe San Marco. Din 1914 până astăzi sunt nenumărați artiști și intelectuali care au intrat în acest triumf al Libertății, cu tavanele acoperite cu frunze de cafea din bronz, candelabre mari din alamă și mese din marmură roșie Verona. Foarte popular la aperitiv și la cină, astăzi o latură este ocupată de o mică bibliotecă de texte rare, o pasiune a lui Alexandros care este și editor. „Cafenele de genul acesta s-au născut în secolul al XVIII-lea special pentru femei, cărora nu le plăcea să meargă la taverne să bea vin cu bețivi”, spune Eugenia. „În cafenele, femeile și-au găsit un loc de discuție și studiu. Chiar și astăzi, după-amiaza, mesele noastre sunt ocupate de fete care învață”.
Cafenele unde se nasc romanele
Printre cele mai cunoscute locuri istorice se numără și Caffè degli Specchi din Piazza Unità d'Italia - un dreptunghi de clădiri maiestuoase cu latura luminoasă deschisă spre mare - și somptuoasa Caffè Tommaseo, cu vedere la mare. Proiectat în 1824, Tommaseo a aparținut Carolinei Bonaparte, a fost locul de întâlnire a patrioților Risorgimento, i-a găzduit pe cei doi prieteni Italo Svevo și James Joyce și păstrează o atmosferă habsburgică în mobilierul său rafinat. „Vezi masa aia din colț? Acolo Claudio Magris a scris una dintre cele mai premiate cărți ale sale, Danubio» subliniază managerul Café, Jelena Lekic, sârbă de origine și Trieste de adopție.
Vânătoare de comori în bibliotecă
Cosmopoliți și poligloți, triestenii sunt în mod tradițional cititori puternici și astăzi pot conta pe 132 de biblioteci și 18 librării. Una dintre acestea i-a aparținut lui Umberto Saba. Autorul Canzonierei (1921), în bronz, este oprit în Via Dante în acțiunea de a merge la librăria lui după colț, în Via San Nicolò 30.Astăzi Librăria Anticar Umberto Saba este condusă de Mario Cerne, fiul în vârstă al partenerului-angajat al lui Saba. Nu vă gândiți la un magazin normal: este o peșteră a minunilor cu pereți foarte înalți și canioane de cărți stivuite cu sute fără niciun criteriu sau ordine. Căutând cu răbdare, fiecare poate găsi „sa” bijuterie, poate uitată acolo de 50 sau 100 de ani.
Svevo și Joyce în Trieste, doi prieteni la muzeu
Un alt loc istoric al culturii orașului este Piazza Hortis, unde se află Biblioteca Civică Attilio Hortis, frecventată de Italo Svevo. Nu întâmplător se află statuia autorului Conștiinței lui Zenon (1923) aici, în fața grădinii care duce la bibliotecă. „În această clădire va fi construit LETS – Muzeul orașului literar Trieste până la sfârșitul anului 2022, care va absorbi muzeele dedicate lui Svevo și Joyce și va dedica galerii altor autori legați de Trieste”, explică Riccardo Cepach, care va fi curator al noului muzeu.„Între timp organizăm sărbătorile pentru centenarul Ulisei lui Joyce (1922). Punctul culminant va fi Bloomsday care este sărbătorită în întreaga lume pe 16 iunie, singura zi în care are loc complotul lui Ulise. Joyce l-a ales pentru că aceea a fost ziua în care și-a cunoscut dragostea, Nora. La Trieste, pe 16 iunie, va avea loc montarea completă a romanului, de la 8 dimineața până la 2 seara, respectând orele acțiunilor descrise în carte: un itinerar teatral, muzical și literar răspândit în tot orașul» conchide Cepach ( info: museojoycetrieste.it ).
Secretul fiicei lui Joyce
«Printre multe evenimente pentru Joyce, aș dori să subliniez lansarea unei alte cărți. Este vorba despre figura aproape necunoscută, dar fascinantă a fiicei sale Lucia, Secretul Luciei Joyce (Corabia lui Tezeu) de Luigi Guarnieri. În sfârșit vorbim despre acest Trieste extraordinar» spune Laura Terdossi, proprietara librăriei Ubik din Galeria Tergesteo, la câțiva pași de statuia lui Gabriele D'Annunzio.„Lucia s-a născut la Trieste în 1907 și și-a descoperit pasiunea pentru dans. La fel de frumoasă ca o fată din anii 2000, călătorește la Paris și o uimește cu inteligența și farmecul ei extraterestru. Se va îndrăgosti de Samuel Beckett, apoi se va pierde în nebunie, va fi tratată de Carl Gustav Jung, dar își va petrece cea mai mare parte a vieții într-un sanatoriu» conchide Laura Terdossi. Care este cunoscută în oraș pentru inițiativa „Lecturi telefonice” pentru persoanele care au trăit singure în timpul primului blocaj din 2020. New York Times a vorbit și despre ideea ei, iar președintele Sergio Mattarella i-a acordat o onoare. La Trieste, cultura poate deveni solidaritate.
Unde bate vântul neliniștii
James Joyce, în schimb, și-a găsit foarte puțină solidaritate, ajungând aici împreună cu partenera sa Nora Barnacle, împins de o ofertă de muncă de la Școala Berlitz. Deja în prima zi a avut două surprize: nu era loc de muncă la Berlitz și s-a implicat într-o ceartă cu marinari englezi beți și a ajuns la închisoare până seara.Nora l-a așteptat în grădina din fața gării citind o carte. Acesta a fost debutul italian al lui Joyce, „un frecventator de locuri de nesiguranță publică” (cuvintele sale). Statuia lui - pălărie încordată, papion și mâini în buzunare - se află pe Podul Roșu al Marelui Canal, în inima Borgo Teresiano, numit așa pentru că face parte din restructurarea urbană elegantă a Triestei realizată de împărăteasa Maria. Tereza din Austria. În cei 11 ani petrecuți la Trieste, cuplul și-a schimbat opt locuințe, din cele mai variate motive: o dată pentru că proprietara a descoperit că este însărcinată, dar nu erau căsătoriți; alteori în schimb pentru că James „a uitat” să plătească chiria. Dar nu a uitat niciodată să meargă să asculte La Bohème de Puccini la Teatro Verdi, pentru că bohemia era foarte aproape de stilul de viață al irlandezilor agitați. Un geniu al teatrului secolului XX vorbește și despre neliniște existențială: Giorgio Strehler din Trieste. Există o colecție Strehler în Muzeul Teatrului Carl Schmidl din Trieste.Să lăsăm cuvântul directorului: «Poate că acesta este un destin al nostru Trieste, acela de a fi neliniștiți, niciodată calmi, mereu nemulțumiți. Așa că vă mulțumesc și pentru această neliniște a voastră care vă face atât de vii și ne face atât de vii. Mulțumesc, Trieste al meu" .
Unde să dormi în Trieste
Victoria Hotel Letterario
Renovat cu gust, se află într-o casă de la începutul anilor 1900 în care a locuit Joyce din 1910 până în 1912. Camere cu bibliotecă privată sau apartamente mici . trăiește ca localnic. Dublu de la 110 €.hotelvictoriatrieste.com
The Modernist Hotel
Hotel de design, mobilat cu grijă. Dublu de la 150 €.themodernisthotel.it
Hotel Continentale
În centrul pietonal, 4 stele cu farmecul a peste un secol de istorie. Dublu de la 90€.continentalehotel.com
Unde să mănânci
Hostaria Malcanton
Un mediu vesel cu accente de artă modernă. Bucătărie din fructe de mare din Trieste: chefin „în savoare”, spaghete „în busara” cu scampi și somon marinat.hostariamalcanton.it
Pier The Roof
Poziția de la capătul debarcaderului Veneției care se întinde în golf este neprețuită. Excelent carpaccio, tartar și supe de pește. Nu ratați aperitivul de pe terasă la apus.pierts.it
Antico Caffè San Marco
Punc de întâlnire pentru cărturari și studenți, în minunea decorațiunilor libertății. Inevitabil la ora aperitivului, a devenit și un restaurant cu o bucătărie cu produse locale, de la mare până la Carso.caffesanmarco.com
Ce să cumperi
PasticceriaLa Bomboniera
Via Trenta Ottobre 3. Patiserie istorică la începutul secolului al XIX-lea, de unde puteți cumpăra linzer și presnitz, prăjitura cu fructe uscate gătită în cuptorul cu lemne. O adevărată bijuterie în stil.
