«„ Avem un program de propus. Se numește Muzică și curve ". „O nu, cu acest titlu nu” a răspuns directorul radioului. "Atunci, Aprobare redusă „Am propus (ca de obicei, am vrut un alibi …). Și Gianni: „Mai bine Aprobare înaltă . Să blufăm ”». Așadar pe 7 iulie 1970 a fost difuzat programul care avea să schimbe istoria spectacolului italian. Compania premiată Arbore & Boncompagni, proaspătă din succesul inovatorului Yellow Flag („Am fost primele glume pe disc, am„ inventat ”un public care încă nu exista, cel al adolescenților”), a creat un format care amesteca discuții gratuite, cântece și intruziunea necontrolată a personajelor paradoxale și hilar, într-o atmosferă de mare bucurie.
«Adevărat spirit de student: acel spirit de student între ironie, transgresiune, plăcerea companiei și ireverența, bucuria de a glumi pe orice subiect, pe tabuuri precum sexul și chiar religia. Nu este sinonim cu „prost gust”, dimpotrivă: necesită un anumit plafon intelectual, capacitatea de a amesteca referințe cult și pop ”, precizează el Arbore care - nu este surprinzător - în 1995 a primit o diplomă onorifică în Goliardia de la Umberto Eco la Universitatea din Bologna. „Un râs te va îngropa, a fost unul dintre sloganurile protestului. În schimb, după 1968, oamenii nu mai râdeau. Toate serioase ».
„Provincia ne-a inspirat”
Dar în ce anume a constat „revoluția” ta?
Am început un nou tip de umor, care nu era cabaret și nu a urmat pe urmele maeștrilor pe care i-am iubit atât de mult, precum Totò sau Walter Chiari. Un umor - după 50 de ani îl pot spune cu puțină prezumție - atemporal. Nu am vorbit niciodată despre evenimentele actuale, știam că este trecător. Am venit din acea capodoperă a absurdului care este filmul Helzapoppin ' , din revista satirică americană Nebun , nebun. În spate era și ceea ce am trecut prin provincie, eu în Foggia Gianni din Arezzo.
Prin ce ai trecut prin provincie?
Eram foarte plictisiți, „strânși” între participarea la parohie și „frecarea” cursului … Pentru a zâmbi la vârsta zâmbetului, între 16 și 18 ani, trebuia să luăm pe cineva de nas, să ne hrănim cu trucuri, glume . De asemenea, am împărtășit seria suprarealistă. Vai de banal! Totuși, în acest sens, Marenco a bătut pe oricine: a fost mereu deplasat. I-am explicat-o lui Fellini, care a încercat să-l arunce ca protagonist al Orașului femeilor: nu-l poți îmblânzi, el face opusul a ceea ce vrei.
Sosirea lui Marenco
Când a ajuns Mario Marenco la bord?
După câteva săptămâni. A fost prieten cu Gianni din zilele în care locuiau în Suedia, unde își împărțiseră rândurile (și foamea), chiar improvizându-se ca ghizi pentru Salvatore Quasimodo, la Stockholm pentru a colecta Premiul Nobel în 1959. Mario a început ca un „ poet blestemat ": a scuipat linii ciudate (" Ești un măgar / faci "i" / faci "o" / faci "eu" ") și s-a aruncat pe fereastră … La un festival de lângă mine acolo a fost Giorgio Bracardi, care scârțâia în timp ce Vanoni cânta. - De ce faci aceste versete? „Am creat o pasăre rea, Scarpantibus". L-am invitat la radio și a devenit în scurt timp co-autorul nostru, împreună cu Mario.
„Omul este un bbbestia”
Galeria „creaturilor” lor este impresionantă, aproape o sută. Preferatele tale?
Anemo Carlone di Marenco, un baron medicinist care și-a început discursul enumerând meritele, de la un profesor de ufologie până la un absolvent de brufologie aplicată, terminând cu „Socio Aci dal 1946”. Profesorul Aristogitone (Mario, pe lângă faptul că era arhitect, era profesor), care l-a omorât cu studenții din 1968 care vorbeau, vorbeau, vorbeau. Bracardi a fost la fel de irezistibil ca Onorato Spadone, cărturar, susținător al teoriei filosofice sofisticate: „Omul este o bbbestie!”. Și ce satisfacție ne-a dat colonelul Buttiglione, care a păstrat greșit numerele de telefon! Marenco nu ne avertizase că există, era un coleg al tatălui său … Am oferit-o în repetate rânduri și ne-a căutat degeaba: gândindu-ne la o glumă, când a sunat, am dat jos telefonul. Până când ne-au avertizat de la Ministerul Apărării. L-am promovat „generalul Damigiani”. Și aș putea continua …
Parodia bucătarilor
Continuă.
Am fost primii care au vizat nouvelle cuisine împreună cu bucătarul-șef Léon al restaurantului Le Luppolon: a pregătit mâncăruri dezgustătoare, „puiul nesemnificativ cu sos de sudoare de catâri”, „bila de cacao precedată de o revoltă de heruvimi”. Ultimele luni din viața lui Gianni (Boncompagni s-a stins din viață în 2021-2022, ed.) La el acasă, pentru a-l amuza, l-am făcut să asculte lucruri pe care el însuși le uitase sau acele schițe care fuseseră mai puțin reușite, dar care ne-au înnebunit. Marenco „teleprinter uman”, de exemplu.
Din când în când se auzeau voci ale politicienilor.
La început am „furat” de la personaje precum Ruggero Orlando: „Așa este”, a intervenit sunetul de îndată ce am tras orice prostie. La scurt timp după ce am venit cu ideea liderilor: satira politică nu exista (cu excepția celei „îndulcite” de Alighiero Noschese) și ieșirea noastră a provocat deja ravagii la recomandarea primită de la improbabilul ministru al ambalajelor, onorabil. Pacchettini. Managerul radioului nu ne-a oprit, dar a cerut eliberările, autorizația de a se intercala cu propoziții în afara contextului. Eu, care am fost cel mai … (ezită)
Cel mai serios?
Nu, cel mai silitor: Gianni era leneș … (zâmbește) M-am dus la secretarii de partid, pretinzându-mă că sunt unul dintre ei. M-am prezentat lui Almirante cu două piepturi (erau fasciștii cu două piepturi) și a fost ușor: a urmat emisiunea și l-a iubit pe Sgarrambona, pretinsul amant sedus și abandonat. „Fiecare dintre noi are un Sgarrambona”, a oftat el. Am ajuns la Alfredo Covelli dei Monarchici cu cravata albastră Savoy și la Pajetta cu eșarfa roșie. Singurul care mi-a dat greu a fost Malagodi și să cred că sunt cu adevărat liberal într-o perioadă în care majoritatea erau comuniști, inclusiv Gianni.
„Am inventat soiul improvizat”
Cine te-a ascultat?
Toate. Băieți, profesori universitari, medici care au funcționat cu radioul aprins … (râde, între scandalizați și mulțumiți) Am înregistrat câte trei sau patru episoade la un moment dat (păcat că casetele s-au pierdut!) Și, în momentul în care erau pe aer (de la 12.30 la 13.30, de luni până vineri, ed.), am văzut oameni râzând singuri în mașină … Orice eveniment a devenit „material” de folosit: când tatăl meu a murit, aproape în același timp cu al lui Gianni, noi a avut probleme cu practicile pe care Marenco le-a pretins că este secretarul nostru și a menționat oficialii (reali) cu care trebuia să interacționăm. Dintr-o dată, procedurile s-au accelerat …
Ai avut o pânză?
Nu! Am inventat varietatea improvizată: până în acel moment erau scrise și virgule. Meritul lenei lui Gianni: „Nici măcar să nu luăm o notă?”. - Nu, americanii improvizează! Cred că secretul succesului Aprobării Înalte a fost armonia și vibrațiile noastre bune. Vibrații bune spun, vin de la Beach Boys … Ne-am dezlipit de noi înșine: Bracardi s-a îmbrăcat ca Dracula și am intrat în celelalte studiouri unde erau în direct, iar noi în spate cu crucea anti-vampir … Cât de furios s-a înfuriat Ubaldo Lay! Din punct de vedere muzical, am inventat jingle, de genul: „Nu, nu este BBC / acesta este Rai, Rai TV”. Pe stradă oamenii le cântau.
„Au lipsit femeile cu umor”
Pariai foarte mult pe sloganuri.
Și da, am trăit cu sloganuri! Pe vremea când existau doar în publicitate („Bril decât bril, există doar Bril”), le-am introdus în lexiconul comun: „Chiàppala! Chiàppala! Tata! Tata! " de Max Vinella, «De ce nu vii? Bing! " a contabilului Affastellati. «Fangàla! Àssara 'ffangàla! " al pietrarului arab Malik Maluk. "Tu îi iubești! Pecuri-le! " a Ciobanului Abruzzez …
Fără femei în echipă. Rolurile feminine - precum Dr. Ada Venzolato, feminista extremistă a comitetului „Caina și Abela” - aparțineau Marenco. Un fir misogin?
Nu! Au fost foarte puțini umoriști: Bice Valori, Franca Valeri, Sandra Mondaini … Le-am căutat, fără să le găsim. Am admirat-o pe Monica Vitti și Mariangela (Mariangela Melato, de care a fost legat până în 1981 și din nou cu câțiva ani înainte de moartea ei, ed.), Dar erau ocupați. La televizor nu erau nici măcar jurnaliști, în afară de Enza Sampò și Bianca Maria Piccinino: am promovat revoluția pentru femeile cu Cealaltă duminică , în 1976, aducându-i pe Isabella Rossellini, Milly Carlucci … Trec după cea care a lansat „femeile vorbitoare”, după mai multe văi.
"Mariangela se distra"
A apreciat Mariangela programul?
Da, s-a distrat de minune! M-am hrănit și cu poveștile lui, cu umor milanez. A fost una dintre barurile din Jamaica (un loc de întâlnire în anii 1950 pentru intelectuali și artiști din via Brera, ed.), Ca Enzo Jannacci: ea aparținea acelei generații extraordinare! Ea și cu mine am râs până la ultima: râde-râde-râde-râde, atât de mult încât m-a tachinat, m-au acuzat că sunt o proastă. Ne trezeam dimineața și începeam cu râsete, era magic … (este mișcat)
Un coleg de-al nostru repetă: dacă renasc, vreau să mă reîncarnez ca Renzo Arbore. Ea este imaginea bucuriei de a trăi.
(râde) Ca să fiu sincer, nu s-a terminat întotdeauna așa cum mi-am dorit. Regret că nu am avut o familie a mea … (se întrerupe vocea) Bine, am făcut o greșeală acolo. Am călătorit pe alte căi, Mariangela s-a mutat în America … Cu toate acestea, încerc să nu pierd niciodată gândirea pozitivă a SUA: cum aș putea eu, care - cu o pasiune pentru Statele Unite - am inspirat melodia de Carosone Tu vuo 'fa' Sunt american? Gândul pozitiv pe care l-am „vândut” în avans pe Jovanotti și îl port cu mine. Cu greu, dar o fac. Muzica și orchestra mea mă ajută, susținem 50-60 de concerte pe an. Am tipărit în interior versurile lui Lorenzo Magnificul. La 82 de ani, eliminăm și prima parte „Cât de frumos este tineretul …” (râde), dar a doua rămâne valabilă: „Cine vrea să fie fericit, este / nu există nicio certitudine cu privire la ziua de mâine”.
A creat 15 formate radio-tv. Pariuri noi la vedere?
Un program în aprilie pe Rai. Și un proiect mult mai ambițios, la care chiar îmi pasă: căsătoria cu rețeaua TV generalistă. Deveniți un „video jockey”, alegeți ce este mai bun care este pus online în fiecare parte a lumii și sugerați tinerilor ce trebuie să vadă pentru a crește. Practic deja pe canalul meu web, renzoarborechannel.tv .
Cu toată viteza înainte…
