«2022 este anul lui Dino Buzzati. Autorul cărții Deșertul tătarilor a dispărut pe 28 ianuarie 1972, iar acum a cincizecea aniversare a lui va fi sărbătorită prin evenimente, conferințe și expoziții în toată lumea: în primul rând pe 27 și 28 ianuarie cu o conferință la Universitatea Iulm din Milano și apoi la Paris (unde 'a fost mult iubit), New York, Toronto, Berlin, Londra, Varsovia, Munchen, Dublin Si evident orasul lui, Belluno. Știți că este tradus în 34 de limbi, mai mult decât Calvino, Pasolini și Moravia? Sincer să fiu, lucrările lui sunt mai cunoscute în străinătate decât în Italia. Dar anul acesta vom încerca să o reparăm. Marco Perale, consilier pentru cultură al Municipiului Belluno dar și președinte al Asociației Internaționale Dino Buzzati cu sediul în Feltre, un oraș de artă rafinat din zona Belluno, este un potop de entuziasm.Această Asociație este forța motrice din spatele aproape tuturor evenimentelor dedicate evidențierii activității multifațete a lui Buzzati: scriitor, pictor („pentru mine scrisul și pictura sunt practic același lucru”, a mărturisit Buzzati), caricaturist (poemul său comic din 1969 a fost primul italian). roman grafic), autor de teatru, libretist de opere și, evident, jurnalist la Corriere della Sera, pentru care a lucrat toată viața scriind cronici memorabile. Astăzi, deloc surprinzător, unul dintre spațiile principale ale Fundației Corriere della Sera din Milano este Sala Buzzati.
Purale murale care i-ar fi plăcut
De-a lungul vieții Buzzati a rămas un om cu rădăcini bine plantate în pământul său, Valbelluna verde care desparte Prealpii de Alpi, străbătută de „la Piave”, un râu feminin în tradiția și dialectul local. Râul își dă numele Borgo Piave, cartierul istoric al vechiului port fluvial Belluno, de unde plecau odinioară plutele încărcate cu mărfuri și oameni spre câmpia venețiană.Borgo Piave astăzi este decorat cu o serie de picturi murale evocatoare ale pictoriței Marta Farina, care spun povești despre oameni de munte și râu între realitate și fantezie. Precum miracolele atribuite lui San Nicolò, protectorul capriorilor, sau ca curajul legendar al lui La Rossa (pentru culoarea părului), singura femeie care a fost capabilă să conducă o plută în secolul al XIX-lea. Picturi murale între istorie și legendă care l-ar fi atras atât pe pictorul Buzzati, cât și pe scriitor, adesea dedicate revederii tradițiilor și folclorului; așa cum se întâmplă în acea lucrare foarte originală care este Miracolele din Val Morel, unde pictura și scrisul sunt complementare. Belluno a dedicat Itinerarul Buzzati ilustrului său cetățean, care vizitează cele mai relevante locuri artistice din centrul orașului – de la istorica Piazza dei Martiri cu cafenelele sale, promenada de pe listòn și grădini, până la Palazzo dei Rettori din 1536 și apoi la Biserica Santo Stefano în 1485. Dar numai prin turul în Valbelluna se înțelege pe deplin ce sursă de inspirație a fost zona pentru Buzzati.
În mediul rural de la marginea orașului Belluno, în localitatea San Pellegrino, este locul său de naștere: Vila Buzzati din secolul al XVI-lea, casa familiei din 1811, o vilă tipic venețiană cu o fațadă cu fresce, o grădină mare. și o coroană de munți. Vizitatorii sunt întâmpinați de strănepoata scriitorului, Valentina Morassutti, care locuiește aici. A transformat o parte din vilă într-un B&B, grânarul într-un centru al Asociației Culturale Villa Buzzati San Pellegrino, iar împreună cu sora sa Antonella, director artistic, gestionează Giardino Buzzati, eveniment desfășurat în fiecare vară și mai ales în 2022 (villabuzzati.com ). „Legătura lui Dino cu munții s-a născut aici, în panorama de care se poate bucura și astăzi din grădina acestei vile”, spune Valentina Morassutti. «Scrierile lui sunt pline de referiri la munți, începând cu romanul său de debut, Bàrnabo delle montagne, și este firesc: aici în fața noastră se află Schiara, pe care a definit-o ca muntele vieții sale, fără a-i uita pe ceilalți Dolomiți. pe care l-a iubit și a urcat, fiind un alpinist pasionat.„Toată viața am visat la munți”, a mărturisit el într-o zi”. Dolomiții au făcut reciproc: astăzi un vârf al grupului Croda da Lago se numește Campanile Buzzati.
Animale care vorbesc și un vânt pe nume Matteo
Într-un articol din 1960 intitulat Belluno-ul meu, Dino Buzzati povestește ceea ce îl fascinează despre Valbelluna: «Munții misterioși, iernile lungi, basmele, spiritele peșterilor și pădurilor, acel sentiment intraductibil al distanței, al singurătății. și legendă”. Natura și munții ca locuri magice și sacre, de respectat și chiar puțin de temut: aceasta este fascinația Secretului Pădurilor Vechi. O carte (din care regizorul Ermanno Olmi a tras filmul cu acelasi nume) in care Buzzati, cu inspiratie ecologica ante litteram, spune povestea unei paduri care nu vrea sa moara, in care genele arborilor iau forma umana, animalele vorbesc. iar un vânt rebel are o personalitate și un nume, Matteo. Dar există vreun loc care a inspirat inventarea lui Bosco Vecchio? Potrivit savantului buzzatian Patrizia Dalla Rosa, există, are multe sute de ani, a fost cândva rezervația de lemn pentru navele Republicii Serenissima Veneția și astăzi se numește Rezervația Naturală Orientată Somadida, extinsă 1.676 hectare. Este situat la o altitudine de 1.400 de metri între Auronzo di Cadore și magnificul lac Misurina, oferind vizitatorilor mii de molizi, brazi argintii și fagi, un muzeu educațional al pădurii, o grădină cu fluturi, multe poteci inclusiv una circulară, de asemenea utilizabilă. iarna cu rachete de zapada. O vraja care l-a vrajit pe micutul Buzzati, cand l-au dus la Lacul Misurina.
Un portret secular al Sfintei Rita
Sugestativ este și Sentiero Buzzati, drumul plimbărilor scriitorului, care se poate face atât pe jos, cât și cu bicicleta fără dificultăți deosebite. Pornește din municipiul Limana (lângă Villa Buzzati), traversează Giaon unde sunt case pictate în frescă de artiști inspirați din poveștile lui Buzzati, urcă în pădure urmând Via Crucis a Madonna di Parè, până la schitul San Pietro in Tuba. . Versiunea scurtă a plimbării se termină aici dar puteți continua în Valpiana până ajungeți pe un platou foarte verde de unde vă puteți bucura de priveliști spectaculoase.Iată fermecătorul sat agricol Valmorel, care inspiră titlul celei mai recente lucrări imaginative a autorului: Miracolele din Val Morel. O carte de 39 de picturi și 39 de microtexte complementare. O colecție de basme? Poate, dar nu pentru copii (cum ar fi Celebra Invazie a Siciliei a Urșilor). O mică bijuterie. Un set de povești plasate într-o vale inexistentă (Valmorel este un sat), povestind miracole (în realitate niciodată realizate) ale unei versiuni foarte improbabile a Sfintei Ritei, venerată de credincioși cu o mulțime de ofrande votive într-o capelă care nu. t exista. Sau, mai degrabă, nu era acolo. Pentru că în 1973, la un an de la moartea scriitorului, chiar a fost construită o capelă seculară a Sfintei Rita, chiar pe Calea Buzzati. Conține un portret al Santa Rita – tânără, drăguță și cu unghiile pictate – pictat chiar de Buzzati. Deci viața a imitat literatura. El, Dino, s-ar fi distrat.
Unde să dormi în Belluno
B&B Vila Buzzati, Belluno
În vila mare de la marginea orașului Belluno unde s-a născut Buzzati și unde și-a petrecut vacanțele scriind și cățărând în munții săi. B&B dublă din 60 €, villabuzzati .com
Unde să mănânci
Ristorante Al Borgo, Belluno Într-o vilă venețiană din secolul al XVIII-lea, bucătăria tradițională din Valbelluna, de la risotto cu ierburi sălbatice până la supe de orz, de la tagliolini la ciuperci porcini cu căprioare. alborgo.to
Enoteca Mazzini, Belluno În centrul istoric, un restaurant frumos cu două etaje, foarte primitor și plin de istorie. Mănânci pește foarte proaspăt, după rețete gustoase Chioggia. Se poate bea foarte bine recomandat de proprietarul politicos. Piazza Giuseppe Mazzini, Tel. 0437 948313
Ristorante Taverna, Belluno Frescuri și lambriuri de lemn într-o tavernă plină de istorie. Astăzi se mănâncă specialități locale precum pastin și brânză schiz. restauranttaverna.it
Ce să cumperi
Tipiko, Belluno În centrul istoric, un mic magazin de unde se pot cumpăra specialități de munte: miere, gemuri, carne uscată, brânză, mămăligă de porumb „sponcio”, grappa aromată. Tel 0437 950036
Pastificio Menazza, Belluno Paste proaspete umplute precum casunziei tipice cu napi rosii, paste uscate cu cereale de munte, plante salbatice si sosuri de vanat in gastronomia istorica a centrului. pastificiomenazza.it
INFO
Consorzio Belluno Centro Storico, promovează inițiative turistice și culturale în oraș. (bellunocentro.it).Consorzio DMO Dolomiti, organism pentru promovarea turismului în provincia Belluno. (infodolomiti.it).
