Cu speranța că cât mai curând ne vom putea întoarce liniștiți în grădină și terasă, vă împărtășim această scurtă lectură: Marșul grădinarului, extras din Anul grădinarului de Karel Čapek , Sellerio Editore.
Martie este o lună de mare frenezie pentru pasionați, pepiniere și cultivatori, vai, dar uneori avem de-a face cu gerul, revenirile de frig și, nu în ultimul rând, cu ceea ce se întâmplă în jurul nostru. Dacă trebuie să descriem marșul grădinarului cu adevărat și pe baza experiențelor străvechi, trebuie în primul rând să distingem cu atenție două lucruri:
A) ceea ce grădinarul trebuie și vrea să facă și B) ceea ce face cu adevărat, neputând să facă mai mult.
A) Așa că ceea ce își dorește, cu pasiune și necontenit, este de la sine înțeles: vrea doar să îndepărteze mulciul de ace de conifere și să pună plantele în aer liber, să sape, să fertilizeze, să cultive, să sapă, să despartă, să se mute. , greble , nivel, apă, înmulțire, luați butași, tăiați, plantați, transplantați, legați, apă, adăugați gunoi de grajd, buruieni, umpleți, semănați, curățați, tăiați, alunga vrăbiile și mierlele, adulmecă pământul, sapă lăstarii cu degetele, înveselește înaintea ghioceilor înfloriți, șterge transpirația, arcuiește-ți spatele, mănâncă ca un lup și bea ca un burețel, culcă-te cu cazma și ridică-te cu ciocârlia, proslăvește soarele și burnița cerului, simți lăstarii tari, cultivă primele calusuri și primele vezicule de primăvară și trăiește absolut în grădină abundent, ca de primăvară, aerisit.
B) În loc să facă toate acestea, blestemă pentru că pământul este mereu, sau din nou, înghețat, se înfurie în casă ca un leu prizonier în cușcă, când grădina este acoperită de zăpadă, stă lângă aragazul cu frig, este nevoit sa mearga la stomatolog, se prezinta in instanta, primeste vizita de la o matusa, un stranepot sau cine stie ce baba, pe scurt, o pierde zi de zi, persecutat de toti supărări, întorsături de soartă, treburi și posibile adversități, care se adună pentru el ca intenționat în luna martie; întrucât crezi că «Martie este luna cea mai aglomerată din grădină, care trebuie pregătită pentru sosirea primăverii».
Grădinarul rupt între frig și entuziasm
Păi da, doar ca grădinar omul apreciază acele ziceri destul de banale, precum „frig necruțător”, „ostinată tramontană”, „ger înverșunat” și alte invective poetice; folosește și el expresii și mai poetice, spunând că anul acesta iarna este monstruoasă, blestemată, rătăcită, murdară, blestemată și infernală; spre deosebire de poeți, el se plânge nu numai de vântul de nord, ci și de vânturile vicioase din vest și blestemă furtunile înghețate nu mai puțin decât gerurile mascate și insidioase. El este înclinat spre expresii înflorite, precum „iarna se apără de atacurile primăverii”, și se simte peste măsură umilit de faptul că în această bătălie nu poate în niciun fel să nu învingă și să omoare iarna tiranică. Dacă l-ar putea ataca cu sapa sau cu cazma, cu pușca sau halebarda, s-ar înarma și s-ar duce la luptă, scotând un strigăt de biruitor; dar tot ce poate face este să aștepte la radio în fiecare seară raportul de război al Serviciului Național de Meteorologie, înjurând cu sălbăticie zona de în altă presiune de peste Scandinavia sau furtuna intensă de peste Islanda; căci noi grădinarii știm de unde bate vântul.
Proverbele grădinarului
Pentru noi, grădinarii, predicțiile populare au o valoare la fel de sigură; mai credem că «Sfântul Matei a văzut gheața», iar dacă nu o face, așteptăm ca Sfântul Iosif, tâmplarul ceresc, să o taie; știm că «în martie, mă așez în spatele sobei», și credem în cei trei sfinți ai gheții, în echinocțiul de primăvară, în capota San Medardo și în alte predicții asemănătoare, din care reiese clar că oamenii din timpurile străvechi au experiențe proaste cu vremea. Nu ar fi surprinzător dacă s-ar spune că „la 1 mai zăpada de pe acoperiș este ascunsă” sau că „în San Nepomuceno îți îngheață mâinile și nasul” sau că „în San Chiril și Metodiu îți îngheață apa în fântână” și că «în San Wenceslas se termină o răceală și sosește alta», pe scurt, prognozele populare prorocesc în cea mai mare parte lucruri amenințătoare și obscure. Prin urmare, să știți că existența grădinarilor, care, în ciuda acestor experiențe proaste cu vremea, an de an întâmpină și sărbătoresc apariția primăverii, mărturisește optimismul nemuritor și miraculos al omenirii.
Grădinarul și „Martorii antici”
Omul care a devenit grădinar îi frecventează cu încântare pe Martorii antici. Sunt oameni în vârstă și destul de distrat, care în fiecare primăvară spun că nu-și amintesc de un asemenea primăvară. Dacă e frig, ei declară că nu-și amintesc de o primăvară atât de înghețată: „Odată, în urmă cu șaizeci de ani, era atât de cald încât violetele înfloreau la Lumânărie”. Dimpotrivă, dacă este puțin mai cald, Martorii spun că nu își amintesc de un asemenea izvor fierbinte: „Odată, în urmă cu șaizeci de ani, ne-am dus la săniuș în San Giuseppe”. Pe scurt, chiar și din declarațiile Martorilor antici reiese clar că, în ceea ce privește vremea, în climatul nostru domină un arbitrar nestăpânit și că nu putem face nimic împotriva lui.
Da, nu e nimic de făcut; este mijlocul lunii martie și încă mai este zăpadă în grădina înghețată.
Fie ca Dumnezeu să aibă milă de plantele grădinarului.
Nu voi dezvălui secretul modului în care grădinarii se recunosc între ei, fie după miros, cu o parolă sau cu un semn secret; dar adevărul este că se recunosc la prima vedere, fie că este pe coridorul unui teatru, la un ceai sau în sala de așteptare a stomatologului; cu prima propoziție pe care o pronunță își schimbă părerile despre vreme („nu, domnule, chiar nu-mi amintesc o astfel de primăvară”), după care trec la problema ploii, dalii, îngrășăminte chimice, crin olandez. („la naiba , cum îl cheamă, da, fă la fel, îți dau becul”), la căpșuni, la cataloage americane, la pagubele pe care le-a făcut frigul din acest an, păduchi, asteri și alte subiecte asemănătoare.Este doar o aparență că sunt doi bărbați în smoking pe coridorul unui teatru; în cea mai profundă și autentică realitate ei sunt doi grădinari cu o sapă și o udață în mâini.
Când se oprește ceasul, îl demontați și apoi îl duceți la ceasornicar; când cineva își oprește mașina, ridică capota și bagă degetele în motor, apoi cheamă mecanicul. Cu tot ce este în lume este posibil să faci ceva, totul poate fi reparat și reformat, dar nimic nu se poate face împotriva timpului. Nici un zel sau megalomanie, nicio inovație, curiozitate sau blasfemie nu ajută; mugurele se deschide și lăstarul răsare, când timpul și legea le dictează.
Deci cu smerenie iti dai seama de neputinta omului; înțelegi că răbdarea este mama înțelepciunii La urma urmei, nu poți face nimic
Dacă nu ai avut-o, poți să rezervi această cărțiță încântătoare, convenabilă și pentru că este de buzunar, la Biblioteca Naturii.Între timp, la începutul fiecărei luni, vom anticipa pasiunile, termenele și activitățile lunii respective: suntem siguri că mulți dintre noi vă vom recunoaște.
Unde găsiți Anul grădinarului
Libreria della Natura
via Maiocchi, 11
20129 Milano (Mi)
tel. 02.48003159
[email protected]
www.libreriadellanatura.comreferinta: Valentina Romano
În fotografii, două flori fotografiate recent în pădurea Brianzei: frumusețea și ceruleanul de pădure, Scilla bifolia și câinele de câine, Cornus mas.
Pentru Orticola di Lombardia
